Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een browser zoals Microsoft Edge of Google Chrome te gebruiken.
Bijvoorbeeld een 4K MKV bestand met ondertiteling afspelen, en dan kijken wat de load is de server. En dan wellicht zowel met DirectPlay (direct over het netwerk) en afdwingen dat transcoding wordt ingezet, zodat je goed het verschil kunt zien.
Heb je toevallig ook streaming / transcoding met Plex kunnen testen. Dat is een fijn voordeel met Intel CPU's en voor mij een reden om deze niet direct te overwegen.
Technisch kunnen Thunderbolt-controllers prima 20 Gbit/s halen, maar het ligt aan de fabrikant van je laptop of moederbord of er daadwerkelijk gebruik van kan worden gemaakt.
Voor een Apple Macbook Air ben ik aan het kijken naar een goede externe SSD schrijf, maar helaas blijkt die geen USB 3.2...